Par une matinée d’octobre

Dansez! Chantez! L’aïd est arrivé!
A nous la joie, à nous la gaieté!

Respirez cet air dansant aux effluves de myrtilles
Brume fraîche qui égaie nos papilles
Quoi de plus beau et quoi de plus suave ?
Pour partir ensemble prier, quel que soit notre âge

Le Ciel s’est ouvert et pénètre dans nos cœurs
Illuminés et proches, tous frères et toutes sœurs!
Main dans la main, petits et grands, encore
Les yeux scintillants de plaisir pour unique et seul décor

Gloire à Toi, Seigneur de nous avoir accordé
Ce merveilleux jour pour nous sentir aimés
Aimés devant Toi, en aimant pour Toi
En T’aimant, en aimant, plus près de Toi

Et à la fin de cette prière au goût éternel
Se rapprochent les cœurs dans une étreinte fraternelle
Les larmes glissent et allument la lumière
Pour étirer les lèvres d’un sourire sincère

Famille, Amis, Oumma, Unis
Explosion de couleurs, l’Aïd c’est aujourd’hui
Et n’oublions pas nos frères que nous ne voyons pas
Prions pour qu’Il les aime ici-bas et dans l’au-delà

Et que c’est doux d’invoquer Dieu pour autrui

Aïd Moubarak Saïd , wa koulou ‘amine  wa  antoum bi khayr!